第158章 泡妞嘛,不寒磣
第158章 泡妞嘛,不寒磣
没错,就是金钱的味道。
一盘迴锅肉,58美元,一份冷切甜皮鸭,69美元,一盆毛血旺,128美元。
就连一碗普普通通的红油担担麵,都要9.9美元。
听起来好像没多贵?但汉堡王的皇堡只要4刀,一盘菜约等於十几个皇堡。
同样的钱去吃自助餐,帝王蟹和波士顿龙虾吃到你胃袋爆炸。
不过抱著来都来了的想法,马杰克也就不想那么多了,拿著菜单库库一顿点。
说白了,国內三四千一位的什么勾八怀石料理和西餐都一堆富哥排队吃,老外多点钱吃中餐又咋了嘛。
不过这餐品价格,著实把瓦伦蒂娜给惊到了,坐在那手都不知道该往哪放,关键是两个人看菜单的视角完全不一样。
比如回锅肉,中国人都知道是啥,但老外只能看直译和意译,直译为两次加热熟猪肉,意译是川式辣炒猪肉。
结果当她看到夫妻肺片时,嚇得差点叫唤出声来,激动地用手指著给马杰克看。
因为直译过来的意思,不就是couple“sslicedbeef&offal。(情侣的牛肉片和內臟)
马杰克被逗得忍俊不禁,给她科普了这道菜品的起源,后者尷尬地坐在椅子上,意识到自己完全理解错了。
最后点了四盘菜,分別是回锅肉、毛血旺、干煸四季豆和辣子鸡,外加两碗米饭和茶水。
一共费297美元,外加15%的小费,最终实付340多刀。
“我的天,我今天工作两个小时,一共才赚了30刀。”
对於这个价格,瓦伦蒂娜表示大受震撼,不由得感慨道:“在这家餐厅里吃饭的人,家里都是开金矿的吗?”
“也没有那么夸张。”马杰克瞅了一眼周围的客人,觉得她有点少见多怪。
其实大部分人,就是偶尔来品尝一次,並不见得多有钱,毕竟在牢美的价值观里,玩是比天大的。
真正的玩家,可以把收入90%以上的钱投放到兴趣里,这个兴趣自然也包括品尝世界各地的传统美食。
两人正瞎聊著,走过来一个长相帅气的中国小哥,拎著长嘴壶开始耍杂技,就是国內常见的那一套,什么苏秦背剑、木兰挽弓、怀中抱月、蜻蜓点水之类的,引得周围的老外们掌声喝彩声不断。
等他表演完,饭菜差不多也都上齐了,看起来相当有卖相,尤其是毛血旺最后淋的那一下热油,彻底把马杰克的馋虫给勾起来了。
回锅肉嚼起来咸鲜微甜,毛血旺盛在碗里热辣滚烫,辣子鸡入口又麻又辣,唯一的素菜乾煸四季豆,也属於爽脆微辣的味型。
原本以为这墨西哥妞可能吃不太惯,结果自己被辣的直流眼泪时,她竟然毫无反应,而且专挑吸饱了辣油的毛肚和鱔鱼吃。
在跟瓦伦蒂娜聊天的过程中,马杰克才了解到,墨西哥除了毒品和鸡肉卷,还盛產上百种辣椒,几乎所有的主菜,都以酸辣为主要味型,可以说人人都是嗜辣狂魔。
农村地区的人在地里干活干累了,直接嚼干辣椒提神,饿了就啃玉米饼,拿干辣椒下饭,本地餐馆甚至会把辣椒切成块直接呈上餐桌,就跟中国吃凉菜没啥区別。
los angeleslos angelesdating
结果没过一会儿,满满一桌子菜就被两个人给吃得差不多了。
千万別觉得女孩能吃,就等於放弃身材管理,真正的马甲线女神,绝对不会用瓶盖吃饭,反而因为荷尔蒙分泌旺盛,食慾比小仙女强很多。
这餐厅里的活也是一个接一个,表演完古乐器,又上来一个玩变脸的,在万年不变的bgm里狠狠地震惊老外。
“呼,看来我今天回去,至少要跑8英里。”
吃饱喝足,瓦伦蒂娜拿纸巾擦著嘴角,看起来有点不好意思:“杰克,我刚才的吃相是不是很难看?这可不能怪我,中国菜实在是太好吃了,怪不得能跟法餐和土耳其菜並称为世界三大菜系。”
“没关係,以后想吃的话,我可以经常带你过来。”
马杰克拿牙籤剔著牙,大言不惭地承诺,泡妞嘛,不寒磣,潘驴邓小閒你总得占一样。
“別別別,这一顿饭把我十天的工资都给吃没了,你赚钱也不容易。”
瓦伦蒂娜急忙摆手:“哦对了,你之前说有事情想找我帮忙,具体指的是什么?”
见她主动切入正题,马杰克也不打算兜圈子:“我听吉米说,你这份工作,其实是掛靠在545號收容所名下?”
“没错。”瓦伦蒂娜点点头:“不过我经常会被叫去收容所帮忙,干一些洗床单和收拾床铺的工作,虽然薪水低得可怜,但总比没有强,更重要的是,它可以丰富我的大学履歷,为將来申请研究生和攻读学位做准备。”
牢美的教育体系是这样的,对於升学考试来说,各学科的成绩並非唯一量化指標,课外实践活动同样重要。
这其中含金量最高的,是参加各种学术竞赛並拿奖。
其次是体育运动,同样需要拿到具备一定说服力的奖项和名次,之前也听她提到过,最近正在苦练长跑,准备参加由洛杉磯市政府举办的马拉松赛,这场比赛在市內已经举办了40年,每年都能吸引到几十个国家的跑友来参赛,可谓是高手如云。
而且听说今年还改了规矩,改成了双人组队赛,老实讲马杰克还挺想参加的,又能带妹子又能拿奖金,这种美事你上哪找去。
再往后,就是社会服务,包括但不限於公益宣传、清理垃圾、义工和在收容所或流浪动物基地做兼职。
如果你在升学或申请科研项目,乃至於毕业后参加面试,能拿出一份亮眼的课外活动履歷,绝对能增加不少实打实的分数。
由於这份工作对瓦伦蒂娜来说很重要,马杰克也只能试探性地问道:“具体情况是这样的,我刚刚收购了一家废品站,现在缺一位精通財务管理的人才,如果从正规渠道招聘太贵了,而且也不太可能有人想来废品站工作,所以我是想跟你打听一下,545號收容所里的流浪汉,有没有人具备这方面的才能?”
听完马杰克的描述,瓦伦蒂娜忍不住惊呼起来:“哦买噶的!你干嘛不早说啊杰克,我正好认识一位女士,她是沃顿商学院毕业的高材生,还是一名会计学硕士,拥有uscpa(美国註册会计师)专业证书,现在就住在545號收容所里,还是我帮她安排的单间,最近这几天,她找工作都快找疯了。”
“what?”马杰克听得有点懵:“你等等,沃顿商学院,会计学硕士,註册会计师,那她为什么要住在收容所里?”
没错,就是金钱的味道。
一盘迴锅肉,58美元,一份冷切甜皮鸭,69美元,一盆毛血旺,128美元。
就连一碗普普通通的红油担担麵,都要9.9美元。
听起来好像没多贵?但汉堡王的皇堡只要4刀,一盘菜约等於十几个皇堡。
同样的钱去吃自助餐,帝王蟹和波士顿龙虾吃到你胃袋爆炸。
不过抱著来都来了的想法,马杰克也就不想那么多了,拿著菜单库库一顿点。
说白了,国內三四千一位的什么勾八怀石料理和西餐都一堆富哥排队吃,老外多点钱吃中餐又咋了嘛。
不过这餐品价格,著实把瓦伦蒂娜给惊到了,坐在那手都不知道该往哪放,关键是两个人看菜单的视角完全不一样。
比如回锅肉,中国人都知道是啥,但老外只能看直译和意译,直译为两次加热熟猪肉,意译是川式辣炒猪肉。
结果当她看到夫妻肺片时,嚇得差点叫唤出声来,激动地用手指著给马杰克看。
因为直译过来的意思,不就是couple“sslicedbeef&offal。(情侣的牛肉片和內臟)
马杰克被逗得忍俊不禁,给她科普了这道菜品的起源,后者尷尬地坐在椅子上,意识到自己完全理解错了。
最后点了四盘菜,分別是回锅肉、毛血旺、干煸四季豆和辣子鸡,外加两碗米饭和茶水。
一共费297美元,外加15%的小费,最终实付340多刀。
“我的天,我今天工作两个小时,一共才赚了30刀。”
对於这个价格,瓦伦蒂娜表示大受震撼,不由得感慨道:“在这家餐厅里吃饭的人,家里都是开金矿的吗?”
“也没有那么夸张。”马杰克瞅了一眼周围的客人,觉得她有点少见多怪。
其实大部分人,就是偶尔来品尝一次,並不见得多有钱,毕竟在牢美的价值观里,玩是比天大的。
真正的玩家,可以把收入90%以上的钱投放到兴趣里,这个兴趣自然也包括品尝世界各地的传统美食。
两人正瞎聊著,走过来一个长相帅气的中国小哥,拎著长嘴壶开始耍杂技,就是国內常见的那一套,什么苏秦背剑、木兰挽弓、怀中抱月、蜻蜓点水之类的,引得周围的老外们掌声喝彩声不断。
等他表演完,饭菜差不多也都上齐了,看起来相当有卖相,尤其是毛血旺最后淋的那一下热油,彻底把马杰克的馋虫给勾起来了。
回锅肉嚼起来咸鲜微甜,毛血旺盛在碗里热辣滚烫,辣子鸡入口又麻又辣,唯一的素菜乾煸四季豆,也属於爽脆微辣的味型。
原本以为这墨西哥妞可能吃不太惯,结果自己被辣的直流眼泪时,她竟然毫无反应,而且专挑吸饱了辣油的毛肚和鱔鱼吃。
在跟瓦伦蒂娜聊天的过程中,马杰克才了解到,墨西哥除了毒品和鸡肉卷,还盛產上百种辣椒,几乎所有的主菜,都以酸辣为主要味型,可以说人人都是嗜辣狂魔。
农村地区的人在地里干活干累了,直接嚼干辣椒提神,饿了就啃玉米饼,拿干辣椒下饭,本地餐馆甚至会把辣椒切成块直接呈上餐桌,就跟中国吃凉菜没啥区別。
los angeleslos angelesdating
结果没过一会儿,满满一桌子菜就被两个人给吃得差不多了。
千万別觉得女孩能吃,就等於放弃身材管理,真正的马甲线女神,绝对不会用瓶盖吃饭,反而因为荷尔蒙分泌旺盛,食慾比小仙女强很多。
这餐厅里的活也是一个接一个,表演完古乐器,又上来一个玩变脸的,在万年不变的bgm里狠狠地震惊老外。
“呼,看来我今天回去,至少要跑8英里。”
吃饱喝足,瓦伦蒂娜拿纸巾擦著嘴角,看起来有点不好意思:“杰克,我刚才的吃相是不是很难看?这可不能怪我,中国菜实在是太好吃了,怪不得能跟法餐和土耳其菜並称为世界三大菜系。”
“没关係,以后想吃的话,我可以经常带你过来。”
马杰克拿牙籤剔著牙,大言不惭地承诺,泡妞嘛,不寒磣,潘驴邓小閒你总得占一样。
“別別別,这一顿饭把我十天的工资都给吃没了,你赚钱也不容易。”
瓦伦蒂娜急忙摆手:“哦对了,你之前说有事情想找我帮忙,具体指的是什么?”
见她主动切入正题,马杰克也不打算兜圈子:“我听吉米说,你这份工作,其实是掛靠在545號收容所名下?”
“没错。”瓦伦蒂娜点点头:“不过我经常会被叫去收容所帮忙,干一些洗床单和收拾床铺的工作,虽然薪水低得可怜,但总比没有强,更重要的是,它可以丰富我的大学履歷,为將来申请研究生和攻读学位做准备。”
牢美的教育体系是这样的,对於升学考试来说,各学科的成绩並非唯一量化指標,课外实践活动同样重要。
这其中含金量最高的,是参加各种学术竞赛並拿奖。
其次是体育运动,同样需要拿到具备一定说服力的奖项和名次,之前也听她提到过,最近正在苦练长跑,准备参加由洛杉磯市政府举办的马拉松赛,这场比赛在市內已经举办了40年,每年都能吸引到几十个国家的跑友来参赛,可谓是高手如云。
而且听说今年还改了规矩,改成了双人组队赛,老实讲马杰克还挺想参加的,又能带妹子又能拿奖金,这种美事你上哪找去。
再往后,就是社会服务,包括但不限於公益宣传、清理垃圾、义工和在收容所或流浪动物基地做兼职。
如果你在升学或申请科研项目,乃至於毕业后参加面试,能拿出一份亮眼的课外活动履歷,绝对能增加不少实打实的分数。
由於这份工作对瓦伦蒂娜来说很重要,马杰克也只能试探性地问道:“具体情况是这样的,我刚刚收购了一家废品站,现在缺一位精通財务管理的人才,如果从正规渠道招聘太贵了,而且也不太可能有人想来废品站工作,所以我是想跟你打听一下,545號收容所里的流浪汉,有没有人具备这方面的才能?”
听完马杰克的描述,瓦伦蒂娜忍不住惊呼起来:“哦买噶的!你干嘛不早说啊杰克,我正好认识一位女士,她是沃顿商学院毕业的高材生,还是一名会计学硕士,拥有uscpa(美国註册会计师)专业证书,现在就住在545號收容所里,还是我帮她安排的单间,最近这几天,她找工作都快找疯了。”
“what?”马杰克听得有点懵:“你等等,沃顿商学院,会计学硕士,註册会计师,那她为什么要住在收容所里?”